문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 기동전사 건담: 역습의 샤아 (문단 편집) == 기타 == * [[일본]]에선 '역샤아(逆シャア)'로 축약해서 부르기도 하고, [[건담]] 관련 [[게임]]에선 영문 표기의 앞글자만 딴 'CCA'로 축약하기도 한다. 한국 등지에서는 '역샤'로 줄여쓰는 경우가 많으며, 본 문서에서도 편의상 '역샤'로 작성된 부분이 있다. * 제목은 한국어 문법에 맞게 해석하면 '샤아의 역습', 또는 '역습하는 샤아' 정도이지만[* 영어로도 Char's counterattack(샤아의 반격). [[の]] 참조.] 예전부터 한국의 팬들 사이에서는 일본어를 그대로 읽은 '역습의 샤아'로 주로 불렸다. 후에 한국에 정식 발매된 관련 서적들이나 국내 영화제 등 공식적으로 수입된 작품에서도 본 제목이 사용되면서 현재는 '역습의 샤아'로 굳혀졌다. * 영문제목 표기는 사실 한 차례 바뀐 바 있는데, 90년대 중반까지는 영제가 Char’s return이었다가, 게임 등의 2차 창작물에서 Char’s counterattack으로 직역하면서 지금까지 해당 제목으로 사용되고 있다.[* 90년대 선라이즈에서 공식적으로 발간해 배포하던 선라이즈의 작품연표 등에서는 명확하게 Char’s return이라 기록하고 있다.] * 동시 상영작은 [[기동전사 SD건담 OVA]] 1편 '건담 대지에 설까!?'와 2편 '지온 호텔의 위협? 건담 펜션 파괴명령!!'. * 앞서 언급하였듯이 국내에서는 2010 부천 국제 영화제에서 상영되었다. 그 외에 2010 부천 국제 영화제에 초청되는 건담 관련 작품은 퍼스트 건담 극장판 3부작, Z 건담 극장판 3부작, 유니콘 건담 1화가 있었다. * 건담인포에서 역습의 사야를 한글 자막 외 여러 언어 자막이 있는 버전으로 무료 공개한 바 있다. 지금은 유튜브에서 볼 수 있다. 그 밖에, 일본에서 유나이티드 시네마 독점으로 4DX 상영을 했는데, 인기가 좋았는지 10월 10일까지 연장됐고, 2022년엔 11월 18일에 스트리밍을 했다. 여담으로 IGN 코리아에선 '질리지도 않고 [[네오지온|또 다른 사업]]을 벌인 [[샤아 아즈나블|샤아]]가 현실을 망각하고 [[아무로 레이|아무로]]한테 [[사이코 프레임|핸디캡]]을 줬다가 당하는 내용'이란 요약과 함께 아무로의 [[배대뒤치기]]에 당해 날아가는 샤아의 굴욕짤을 트윗해 호평을 받았다.[[https://twitter.com/ign_korea/status/1588105235461177344|#]] * 같은 성우가 후속작에서 다른 캐릭터를 맡는 경우는 흔한 일이지만, 본 작품의 경우 출연 성우진 중 상당수가 이전의 다른 건담 시리즈(라고 해 봤자 퍼스트, Z, ZZ의 세 작품이지만)에 출연한 경력이 있다. * 라 카이람의 항해사 역인 투스의 성우는 Z건담에서 [[카크리콘 카크라]]를 맡았던 [[토타니 코지]], [[나나이 미겔]] 역의 [[사카키바라 요시코]]는 [[하만 칸]]을 맡았으며[* 이후 [[기동전사 건담: 제08MS소대]]에서 게릴라 마을에 들린 지온군 소대장 탑 엽과 각종 게임에서 [[쿠스코 알]] 역을 맡기도 한다] [[퀘스 파라야]]역의 [[카와무라 마리아]]는 Z건담에서 [[벨토치카 이르마]]역을, [[카이저스 M. 바이어]]역을 맡았던 무라마츠 야스오는 ZZ건담에서 탄뎀, [[홀스트 하네스]]역의 [[이케다 마사루]]는 초대 건담에서 [[요한 이브라힘 레빌]]과 Z건담 초반의 [[자미토프 하이만]][* 중반 이후부턴 [[니시무라 토모미치]]로 바뀌고 이후 고정]에 ZZ에서 가데브 야신, [[레우루라]]의 함장인 라일역의 [[소가베 카즈유키]]는 초대 건담에서 [[볼프강 왓케인]], [[체밍 노아]]역의 [[쇼 마유미]]는 Z건담에서 쿰과 킷카, 애너하임의 뉴건담 개발주임인 옥토버 셀란 역의 우시야마 시게루는 ZZ건담에서 [[메챠 무챠]], 아데나워 파라야를 태우고 있던 크랩급의 함장역의 이시모리 타츠야는 Z건담의 [[프랭클린 비단]]과 ZZ건담의 캘러한, 그리고 단역으로 [[팝티머스 시로코]]역의 [[시마다 빈]]이 나오는 등... 그리고 이전작에 등장하지 않았던 성우들 중 상당수가 이후의 작품에 등장([[나나이 미겔]]이 타고있던 [[무사카급 경순양함]]의 함장역의 [[아키모토 요스케]]나 [[라 카이람]] 부함장인 멜란역의 [[이시즈카 운쇼]]나 오퍼레이터역인 [[타케무라 히로시]] 등)하는 경우도 꽤 있다. * 역습의 샤아 마지막의 [[액시즈 쇼크]] 장면과 2001년에 나온 [[날아라 호빵맨/극장판|날아라 호빵맨 극장판]]인 '쓰레기맨의 별'의 마지막 시퀀스가 거의 비슷해서 가끔 '기동전사 빵담: 역습의 세균맨'이라는 식으로 한국, 일본 양쪽에서 비교도 꽤 되고 패러디도 되는 편이다.[[https://www.youtube.com/watch?v=zMK4CFUwLBg |#]][[https://bbs.ruliweb.com/community/board/300143/read/54390752|#]]저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기